Bulletin d'information sur le
multimédia et les nouveaux médias

abonnés
::

exclusif
::

présentation
::

je
m'abonne ! ::

j'annonce
!

/exclusif

Entrevues

Reportages

Événements

Références

Guide
Web

/calendrier

... complet des activités
en nouveaux médias (colloques, congrès, salons, dates
limites...)

Abonnés -
Bulletin du 09
sept. 2002 (vol. 8 no 32)

La coproduction
internationale, qu'ossa donne?

En direct de Hourtin –
Est-il possible de faire des partenariats internationaux avec des
produits numériques comme on le fait en cinéma et en télévision?
Peut-on envisager une entité telle que Téléfilm Canada pour les
contenus en ligne ou sur support électronique? C’est par l’exemple
que les participants aux Deuxièmes Rencontres
franco-québécoises sur les technologies de l’information et de la
communication ont abordé la question.

Les Québécois, dans ce domaine, ont surtout fait affaires avec
les Français, partenaires culturels presque naturels, et les
Américains, dont on rêve toujours de conquérir le marché. Les
expériences d’une entreprise comme Inpix Média sont éclairantes à
ce sujet. L’entreprise montréalaise a, en effet, établi des
partenariats au sud de la frontière et outre-Atlantique. «Avec les
Américains, c’est une question d’argent, de coûts, d’efficacité;
avec les Français, on travaille sur une base de proximité, c’est une
relation plus intime, qui se passe sur le terrain de l’émotif», de
préciser Guillaume Aniorté, directeur développement des affaires
chez Inpix. Soulignons d’ailleurs que, à défaut d’un organisme
étatique du style Téléfilm, les Français ont plutôt institué des
entités régionales. On travaille plus avec l’Aquitaine ou le
Poitou-Charentes qu’avec la France, semble-t-il.

Outre cet
aspect culturel, ce sont surtout des questions qui se posent et les
deux avocats présents, Catherine Tremblay, qui a une longue
expérience de la coproduction télé de par son travail chez TVA
International, et Pierre-Emmanuel Moyse, président de l’association
COMET et qui a touché les
questions liées aux droits d’auteurs et à la propriété
intellectuelle alors qu’il pratiquait pour le cabinet d’avocats Léger Robic, à Montréal, ont
expliqué quelques-uns des rouages juridiques d’une coproduction
internationale.

L’atelier sur les partenariats internationaux
pose directement la question de la pertinence de ces Rencontres
franco-québécoises à l’Université
d’été de la communication. La deuxième édition a réussi là où la
première avait péché, à savoir de trouver un savant équilibre dans
la construction de la délégation. Pour ne parler que de la quinzaine
de Québécois présents cette année, cet équilibre a été atteint grâce
à la présence de professionnels travaillant à plusieurs niveaux de
la chaîne, producteurs de contenus, éditeurs, organisateurs
d’événements, gens du milieu de l’enseignement et gens de droit qui
ont pu répondre à diverses interrogations des participants tant
québécois que français et ouest africains. En ce sens, il faut
souligner le travail fait à la base par Synap6, une jeune entreprise
québécoise dont c’était la première expérience du genre.

Et
pour les professionnels, que leur a donné une présence d’une semaine
en autarcie totale avec quelque 3000 autres participants? Une des
réponses les plus intéressantes nous a été donné par Carlos
Soldevila, président de Kika
Films. «Je ne pensais pas venir pour faire des ententes de
coproduction», précise-t-il tout d’abord. «Mais en découvrant des
artistes d’ici, dont le Français Gilles Monnier, je me suis demandé
comment produire des œuvres avec un artiste français, une équipe de
production québécoise et trouver du financement au Québec.» Il a la
ferme intention de passer de la parole à l’acte en rentrant au
Québec. [SB]

Sophie Bernard est à l’Université d’été de la
communication pour Le Lien multimédia dans le cadre d'une délégation
québécoise organisée par l’OFQJ et Synap6

Article mis en ligne le 09 septembre
2002
Publié dans Le Lien multimédia par fax du 09
sept. 2002 (vol. 8 no 32)

Lire aussi:

Quel
avenir pour la diffusion des arts visuels sur le
Web?

Préserver
la biodiversité des cultures

Les
TIC dans l’école: ébauche d’une
réflexion

accueil | [abonnés] | [exclusif]
| présentation | je m'abonne !
| j'annonce ! |
calendrier | recherche | contacts
©
Le Lien multimédia - 2001